The update notification checks whether your currently installed version is smaller than the latest released version. You can remove the notification by setting your local version in style.css to some large number that is not expected to be reached: Version: 100